FabricationsHQ - Putting the Words to the Music
  • Muirsical Thoughts, Muirsical News Last update: March 24th
  • Latest Articles (links)
  • Cruachan - The Living and The Dead
  • Elles Bailey - The Caves, Edinburgh
  • Knowing Your Shit... 2022 In Review
  • King Kraken - MCLXXX
  • Hayley Griffiths (February 2023)
  • Steve Hill (January 2023)
  • WinterStorm 2023 - Legends and Legacies Announcement
  • 2023 Reviews
  • 2023 Featured Album Reviews
    • Heavy Metal Kids - The Albums 1974-1976
    • Anchor Lane - Call This a Reality?
    • Doomsday Outlaw - Damaged Goods
    • Hayley Griffiths - Far From Here Hayley Griffiths Band - MELANIE
  • 2022 Reviews
  • 2022 Featured Album Reviews
    • Moon City Masters - The Famous Moon City Masters
    • Steve Hill - Dear Illusion
    • Kira Mac - Chaos is Calling
    • EBB - Mad & Killing Time
    • The Commoners - Find A Better Way
    • Rebecca Downes - The Space Between Us
    • Erja Lyytinen - Waiting For The Daylight
    • Chris Antonik - Morningstar
    • The Milk Men - Spin The Bottle
    • SiX BY SiX - SiX BY SiX
    • Jeff Berlin - Jack Songs
    • Keef Hartley Band - Sinnin' For You The Albums 1969-1973
    • Toby Lee - Icons Vol.1
    • Montrose - I Got The Fire : Complete Recordings 1973-1976
    • Orianthi - Live From Hollywood
    • Valeriy Stepanov Fusion Project - Album No. 2
    • Dan Reed Network - Let's Hear It For The King
    • Ali Ferguson - The Contemplative Power Of Water
    • Edgar Winter - Brother Johnny
    • Joe Satriani - The Elephants Of Mars
    • Dave Cureton - State Of Mind
    • Larry McCray - Blues Without You
    • Tears for Fears - Tipping Point
    • Kris Barras Band - Death Valley Paradise
    • Dan Patlansky - Shelter of Bones
    • Black Lakes - For All We've Left Behind
    • Wille & The Bandits - When The World Stood Still
    • LALU - Paint the Sky
    • Various Artists - Revolt Into Style 1979
  • 2021 Reviews
  • 2021 Featured Album Reviews
    • Dave Bainbridge - To The Far Away
    • Lachy Doley - Studios 301 Sessions
    • Mark Pontin Group - Kaleidoscope
    • The Mentulls - Recipe For Change
    • Plush - Plush
    • Wayward Sons - Even Up the Score
    • Pat Metheny - Side-Eye NYC (V1.IV)
    • Steve Hackett - Surrender Of Silence
    • Sweet Crisis - Tricks On My Mind
    • Amanda Lehmann - Innocence and Illusion
    • Chantel McGregor - Shed Sessions Volume One & Volume Two
    • Troy Redfern ...The Fire Cosmic!
    • NWOCR - Volume One
    • Jeff Kollman - East of Heaven
    • The Damn Truth - Now Or Nowhere
    • Dennis DeYoung - 26 East Vol 2
    • Mark Lettieri - Deep: The Baritone Sessions Vol 2
    • Reach - The Promise Of a LIfe
    • Jane Getter Premonition - Anomalia
    • Mason Hill - Against The Wall
    • Lyle Workman - Uncommon Measures
    • Robert Berry - 3.2 : Third Impression
    • Lifesigns - Altitude
    • Jason Bieler and The Baron Von Bielski Orchestra - Songs For The Apocalypse
  • 2020 Reviews
  • 2020 Featured Album Reviews
    • McCartney III
    • Gary Barlow - Music Played By Humans
    • Storm Warning - Different Horizons
    • Reb Beach - A View From The Inside
    • Lykantropi - Tales To Be Told
    • King King - Maverick
    • Jakko M Jakszyk - Secrets & Lies
    • Blue Öyster Cult - The Symbol Remains
    • Fish - Weltschmerz
    • Dyble Longdon - Between A Breath And A Breath
    • Jim Kirkpatrick - Ballad of a Prodigal Son
    • Abel Ganz - The Life of the Honey Bee & Other Moments of Clarity
    • Toby and the Whole Truth - Ignorance is Bliss (25th Anniversary Edition)
    • Everyday Heroes - A Tale of Sin & Sorrow
    • Skintrade - The Show Must Go On
    • Robert Jon & The Wreck - Last Light on the Highway
    • Pat Metheny - From This Place
    • Anchor Lane - Casino
  • Selected 2023 Gig Reviews...
    • The Wilson Brothers - Backstage at the Green, Kinross
  • Selected 2022 Gig Reviews...
    • WinterStorm Rock Weekender - Troon
    • Jack J Hutchinson - Bannermans, Edinburgh
    • Paul McCartney - Pyramid Stage, Glastonbury 2022
    • Daryl Hall - Ryman Auditorium, Nashville
    • Joe Bonamassa - SEC Armadillo, Glasgow
    • Dan Patlansky - Oran Mor, Glasgow
    • Eric Gales - Oran Mor, Glasgow
  • Selected 2021 Gig Reviews...
    • Sweet - The Garage, Glasgow
    • The Damn Truth - Now Or Nowhere Record Release Experiment Live
    • Anchor Lane - Lockdown Live, DreadnoughtRock, Bathgate
    • Laurence Jones - Live From Camden, Powerhaus, London
    • Joe Bonamassa - Austin City Limits, Live Stream
    • Todd Rundgren - Clearly Human Virtual Tour, "Pittsburgh"
  • Selected 2020 Gig Reviews...
    • Jared James Nichols - Garage G2, Glasgow
    • Oscar Cordoba Band - Blue Arrow, Glasgow
    • Rebecca Downes Band - The Ice Box, Glasgow
    • Ben Poole Trio - Room 2, Glasgow
    • Sensational Alex Harvey Experience - DreadnoughtRock, Bathgate
    • The Aristocrats - Liquid Rooms, Edinburgh
    • Fat Suit - Drygate, Glasgow
    • Francis Dunnery's It Bites - St Lukes, Glasgow
  • Selected 2019 Gig Reviews...
    • WinterStorm Rock Weekender IV - Troon
    • Hawkwind - 02 Academy, Glasgow
    • Opeth - SWG3 Galvanizers, Glasgow
    • Félix Rabin - Nice 'N' Sleazy Glasgow
    • Anchor Lane - G2, Glasgow
    • Stray - Backstage at the Green, Kinross
    • Danny Bryant - Backstage at the Green, Kinross
    • Talon - Pavilion Theatre, Glasgow
    • Lifesigns - Smiles of Musical Travel
    • A Whole Lotta Rock 3 - featuring Rattlesnake Tattoo, Prestwick
    • Chantel McGregor - Hard Rock Cafe Glasgow
    • Pete Way Band - Customs House Hotel, Greenock
    • Raintown and Katee Kross - Village Theatre, East Kilbride
    • Danny Vaughn - DreadnoughtRock, Bathgate
    • NR Rocks 2019 - DreadnoughtRock, Bathgate
    • Arran Rock 'N' Blues Fest 2019
    • Cheap Trick - 02 Academy, Glasgow
    • The Blind Lemon Gators - Tolboth, Stirling
  • Muirsical Conversations...
    • Rebecca Downes (December 2022)
    • Chris Antonik (November 2022)
    • Pat Travers (October 2022)
    • Robert Berry (August 2022)
    • JW-Jones (August 2022)
    • Mike Ross (July 2022)
    • Dan Patlansky - March 2022
    • Bernie Marsden (December 2021)
    • Robin George (November 2021)
    • Dennis DeYoung (June 2021)
    • Robert Berry (March 2021)
    • Dan Reed (February 2021)
    • Steve Hackett (January 2021)
    • John Verity (September 2020)
    • Steve Hackett (July 2020)
    • Gary Moat (March 2020)
    • Steve Hackett (October 2019)
    • Rebecca Downes (May 2019)
    • Ben Poole & Wayne Proctor (January 2019)
    • Dan Reed (November 2018)
    • Del Bromham (October 2018)
    • Brian Downey (September 2018)
    • Raintown - Paul Bain & Claire McArthur Bain (May 2018)
    • Hamilton Loomis (December 2017)
    • Alan Nimmo (October 2017)
    • Erja Lyytinen (September 2017)
    • Suzi Quatro (September 2017)
    • Biff Byford (August 2017)
    • Dan Patlansky (June 2017)
    • Graham Bonnet (May 2017)
    • Simon Thacker (April 2017)
    • Sari Schorr (March 2017)
    • Stevie Nimmo (February 2017)
    • Dan Reed (February 2017)
    • Adam Norsworthy (January 2017)
    • Colin James (December 2016)
    • John Lees (October 2016)
    • Sari Schorr (August 2016)
    • Mike Vernon (August 2016)
    • Wayne Proctor (July 2016)
    • Laurence Jones (April 2016)
    • Chantel McGregor (March 2016)
    • John Young (January 2016)
    • Michael Schenker (November 2015)
    • Martin Barre (October 2015)
    • Chris Norman (September 2015)
    • Joanne Shaw Taylor (August 2015)
    • Fee Waybill (July 2015)
    • Ian Anderson (June 2015)
    • John Lodge (June 2015)
    • John Lawton (May 2015)
    • Steve Hackett (May 2015)
    • Manny Charlton (April 2015)
    • Ben Poole (April 2015)
    • Alan Nimmo (February 2015)
    • Popa Chubby (December 2014)
    • Paul Young (July 2014)
    • Bernie Shaw (June 2014)
    • Lee Kerslake (December 2013)
    • Pat Travers (September 2013)
    • Steve Hunter (August 2013)
    • Joy Dunlop (March 2013)
    • Gwyn Ashton (Dec. 2012)
    • Greg Lake (October 2012)
    • Ned Evett (August 2012)
    • Steven Lindsay (July 2012)
    • Dave Cureton (June 2012)
    • Jon Anderson (May 2012)
    • Jeremey Frederick Hunsicker (March 2012)
    • Amy Schugar (Feb. 2012)
    • Robert Fleischman (November 2011)
    • Ivan Drever (Sep. 2011)
    • Michael Sadler (June 2011)
    • James Evans (April 2011)
    • Alyn Cosker (Nov. 2010)
    • Scott Higham (Nov. 2010)
    • Kevin Chalfant (Oct. 2010)
    • Francis Dunnery (Sep. 2010)
    • Duncan Chisholm (Aug 2010)
    • Barbara Rubin (July 2010)
    • Alan Reed (June 2010)
  • FabricationsHQ Q&As With...
    • Jeff Kollman - August 2021
    • Lyle Workman (March 2021)
    • Jason Bieler (February 2021)
    • Félix Rabin (February 2020)
    • Chantel McGregor (August 2019)
    • Greig Taylor (July 2019)
    • Adam Norsworthy (June 2019)
    • Erja Lyytinen (March 2019)
  • Muirsical Articles...
    • 2019AB?
    • The Fool Guitar - The Fool Story
    • Alex Harvey - Framed in Words. And pictures
    • Home of a Ramblin' Band (Allman Brothers Band Big House Museum)
    • Journey - That Time Forgot
    • KISS - Elder Statesmen, Elder Statement?
    • Phil Lynott - Remembering Pt. 3
    • Freddie Mercury - The Days of His Life
    • Gary Moore - Last Exit
    • Mott - Without any of the Hoople-la
    • Muirsical Six of the Best
    • Music Town: A Decade of the Darvel Music Festival
    • Pat Travers - The Forgotten Power Trio
    • Playing Tribute
    • Gerry Rafferty - Humblebum to Multi-Million Seller
    • Cliff Richard - The Rock and Roll Juvenile
    • Slade - Thanks For the Memories
    • The Sweet - A Cut Above the Rest
    • Talon - On Eagles Wings
    • Wild Horses - Thoroughbreds or also-rans?
  • A Personal Journey: Definitive Edition (eBook)
  • Steve Perry (vocalist): One in a Million (eBook)
  • A Writer's Muirsings...
    • A Writer's Muirsings: Introduction
    • Superbowl XLVII MVP: Beyoncé (February 2013)
    • Michael Jackson: The Alternative Verdict (Nov 2011)
    • True Colours (November 2010)
    • It's a New Language, Old Bean (October 2010)
    • Finger Pointing (July 2010)
    • Suffer the Little Children (April 2010)
    • Hey 'Banker', can you spare a dime? (February 2010)
  • Author Bio & Site Info
  • Contact FabricationsHQ

It's a New Language, Old Bean

Picture
In August 2010 Lynne Rosenthal, a professor of literature, was thrown out of a branch of Starbucks in Manhattan.
This all related to her annoyance at being asked what she perceived to be unnecessary or ‘hard-sell’ questions after she had made it clear what she wanted (and this was in reference to a bagel, not any type of coffee).

"Linguistic fascism" may have been taking it a bit too far but it was a perfect example of what is happening with big name franchises as they reinvent the wheel. Or the coffee pot.
Rosenthal had previously had some run-ins with staff at this branch because of her refusal to use the Starbucks Bible of coffee jargon.
I tip my cafetiere to her for the stance.

Which brings me to the point of this particular Muirsing.

When did we arrive at the stage where chains such as Starbucks and Costa Coffee decided we all had to chant their Gospel to simply get a cup of coffee?
For six centuries it’s been coffee. Black coffee. Hot coffee. Hell, even cold coffee.

As time moves on tastes change or expand and coffee could be taken with a splash of milk (white coffee) or maybe even cream. No harm in that. Coffee with cream. No more, no less.
You may even want to throw a sweetener or a sugar lump or two in there.

But at some point, someone somewhere decided that we all had to learn a new language, even though the old one has served us all well since the Ethiopians discovered the coffee bean plant and the Arabic countries cultivated it, thinking "hello, we’re on to something here, now we just need to invent the pastry."

Starbucks have been selling coffee since 1971 but it was when the chain was sold to Il Gironale in 1987 the franchise started to venture outside of the United States.
By the 90s the global explosion and expansion was on and then the fun really started.
In recent years we’ve had Starbucks restaurants, 'Ready Brew' instant coffee, iced variations, pre-sweetened drinks, various flavoured coffees and the promotion and selling of books, film and music as part of your "Starbucks Experience."

Their coffee isn’t the worst in the world, nor would I expect it to be, but what I find amusing is how some of the Starbucks clientele are simply buying in to the lure of the brand where the name becomes more important than the product purchased.

The entertainment industry is little different, but that’s the reinvented and re-imagined culture we live in so I don’t find it surprising
 – but I do have a problem with the language of this reinvention, much as Lynne Rosenthal did.

Coffee is being reinvented and they’ve done everything but rename it – there are a large number of coffee houses, coffee shops and restaurants that don’t actually carry the word "coffee" on their beverage menus, instead offering us an Americano, Espresso, Cappuccino, Latte, Mocha chino, Macchiato or other variations and creations.

My favourite example returns us to Starbucks and their Frappuccino coffee drink (there are also Frappuccino ice creams) in different flavours.
A friend of mine, who quite likes some of these concoctions but is also saddened and irritated by the unnecessary language and branding, beat me to the punch when he commented that a Coffee Frappuccino "isn’t a coffee drink, it’s just a flavoured milkshake with a fancy name."
Indeed.

Another favourite is the Skinny Harmless.
This genuine menu item is a decaffeinated coffee with low-fat milk.
Two things immediately come to mind.
First, why can’t the customer just ask for "a decaf coffee and do you have low fat?" 
Secondly, assuming the first idea is blown out of the hot water (usually sitting in your cup before the shot of coffee) because it’s too technical to grasp, why not just call it a Totally Pointless?.

Picture
           The Starbucks Experience: providing anything and everything you could ever want from your
           coffee shop, 
unless you ask for a white coffee or even just a black coffee. Then all bets are off.
   

But if the barista (coffee maker) is confronted with a customer asking for just a coffee, perhaps a white coffee or even a black coffee? It doesn’t compute.
Not because the recipient of the request has the IQ of a coffee bean plant (some do though, as we’ll see later) but because the baristas' have been trained to chant the mantra and only know one script.
Any deviation throws them to such a degree that the customer is met with a blank stare.

Others, though, know how to handle that simple "just a coffee please" question and respond with a barrage of alternatives or additions thrown back at the customer.
This is known as 'upselling,' where the seller is making you suggestive to the idea of paying more for things you never asked for or never wanted.


The choices are to accept this hard sell and upgrade you purchase, remain unphased and ask for your original order, or get irritated and maybe even find it so infuriating that you politely remind the strange man or woman behind the counter speaking in tongues that you just want a coffee.
You might even add a colourful metaphor to the request...

A number of years ago a good friend of mine and I were shooting the breeze over the very nature of the coffee chain of events we were watching develop in front of our eyes (John and I had a black coffee and a white coffee, respectively, which had taken ten minutes of translation to obtain). 
We decided, come the day we win, earn, or inherit the obscene amounts of money that we’re clearly entitled to, we will open a chain of our own, the brand name being JFC.
Just Coffee.

Ah, well spotted. That would be JC.
But, of course, those initials are already copyrighted by a specific individual with global recognition.
John Cleese.

So we added the F.
"Just For Coffee," I hear you ask?
Yeah, let’s go with that. Let’s say that’s exactly what the F stands for.

JFC options?
Black coffee (and there will be a decaf option), milk on the table and some sugar.
Cup or mug, no Spanish Inquisition of "tall, grande or venti, sir?" (Starbucks speak for small, medium or large).

We would even have our own friendly and efficient JFC barista boys and girls who would provide you with exactly what JFC stands for.
But if you even look like asking for a tall skinny latte mocha-choca gargle-blaster with just a hint of walnut sprinkles flecked over a cream-foamed top, we would not be responsible for our actions. 
All part of the "JFC Experience."

And we have a ready made market, because for every Costa bloody fortune Coffee customer there are two regular Joe's that shun such branding chains. 
They would rather enjoy a coffee in the company of good friends and like minded individuals in the comfort of their own homes or at the local JFC, where you don’t need to pay for your over-priced cup of Joe in installments.


I started this Muirsing on the subject of the new language and that’s how we’ll finish. 
Allow me to present a couple of classic and absolutely genuine examples...

A few years ago John and I were, along with our better halves, traveling to the Isle of Arran by Ferry. 
John and I decided to set the world to rights (again) over a coffee and headed for the coffee bar where John ordered.
One black coffee and one white coffee, thanks, nothing fancy, was the order.
The server, clearly reading our minds and having the same attitude towards the new-age language asked John, with a dead-pan delivery "do you want a latte, or do you just want to pour the milk in yourself?"
That’s a man that’s welcome at JFC anytime.

More recently I popped into my local Waterstones book store for a browse and to grab a coffee and a pastry, unaware that the café at the back of the shop had recently become a Costa operation.
The board behind the service counter and the table menu had the usual coffee options (by usual I mean there was nothing called coffee) except at the bottom of the list where I found, to my surprise, White Coffee.
Splendid I thought, a white coffee and lemon muffin it is.
Luckily (or unluckily) I mentioned to the youth behind the counter how nice it was to finally find a franchise selling and advertising a white coffee as there are very few left who understand the concept of a coffee with milk in it.
But as soon as it had left my lips I realised I was in trouble (the beep… beep… beep… flat line scrolling across his eyes was the giveaway).

"Coffee, white, with milk?" I suggested.
       "That’s not what a white coffee is" came the confused reply.
"That’s what it says on your menu" says I.
       "That’s not a coffee with milk."
"Really, what is it then?"
       "That’s a Waterstones ‘White Coffee.’"
"Right, so that’s a coffee, with milk poured in."
       "Naw, it’s a coffee with Waterstones own special hot spiced milk."
"Can’t you just pour me a coffee and pour cold milk in?"
       "Naw."
"Why not?"
      "We don’t have milk."
"You just said that that this coffee has hot milk…"
       "Hot, aye, but we don’t have any milk to just put in to a coffee. We keep the
        milk hot, like the coffee."
"You don’t have any cold milk in a fridge or in the cold drinks compartment?"
       "Naw."
It’s enough to give a white coffee man the blues.

I could have left, but the lemon muffin had my name on it and I held up the milk white flag of surrender. 
The coffee? Awful, but the muffin helped kill the taste.


My friend John had a bit of a run-in at a motorway service station which had a Costa Coffee shop. 
John, as is his want (to make sure everyone is clear on what he asked for) is always very precise on the drink part of his order: "Just a Plain. Black. Coffee. Thanks."
The reply, after a pause as the wheels coffee-grinded into motion inside the barista's head:
"Do you want milk in your black coffee?"

John wrote to the manager (there were other complaints related to the store) and he included the observations that not only couldn’t he get a black coffee, his question had thrown the server such a wobbler that other parts of his order were taken incorrectly.

To our surprise, John received a reply.
Further to our surprise, the manager who responded apologised and openly admitted to flaws in the operation as regards coffee language, staff responses and having to operate under the Costa guidelines. 
He went on to say that they sold a lot of Americano coffees, but admitted this was "just a fancy name for a regular black coffee." 
Which begs the question why the hell isn’t it just called a black coffee, then?

I’ll leave the final comment to Iain, the flavoured milkshake friend I mentioned earlier.
Having heard I was writing a piece on the coffee subject, Iain suggested it won’t be long before many of us are walking in to Starbucks, Costa, Waterstones or the coffee house of your choice, producing a flask of coffee and a carton of milk from your pocket, sitting them on the counter and asking the barista for "just a cup, please, nothing in it."

The only problem with that idea is the reply will be "Certainly, sir. Tall, grande or venti?"

Ross Muir
October 2010


Starbucks photo credit: WestportWiki/ Wikipedia                                                                        
Website and text contents © FabricationsHQ and Ross Muir
All Rights Reserved